Adobe Acrobat και Ελληνικά

yioan · Post by **yioan** » Sun May 30, 2004 4:20 pm

έχει κανείς καμιά ιδέα γιατί δεν μπορώ να διορθώσω ένα ελληνικό pdf στον Acrobat. Οι χαρακτήρες που εισάγω εμφανίζονται κινέζικοι. Αν κάνω copy paste μία λέξη από το ίδιο το κείμενο, εμφανίζεται σωστά.

Post by **Einherjar** » Sun May 30, 2004 4:42 pm

Πιθανώς θα πρέπει να κατεβάσεις κάποιο language pack. Για να φτιάχω πάντως εγώ pdfs από windows, χρησιμοποιώ το JAWS pdf creator το οποίο παίρνει και ελληνικά

vagalati · Post by **vagalati** » Sun May 30, 2004 4:47 pm

Δοκίμασε να δουλεύεις στο Office και απο'κει να κάνεις export to pdf. Το OpenOffice έχει αυτή τη λειτουργία χωρίς να βάλεις το Acrobat.

Post by **Einherjar** » Sun May 30, 2004 4:52 pm

Αυτό που λές, να χρησιμοποιήσεις τον Adobe Distiller μέσω office για να γράψεις ελληνικά σε pdf, πάλι δεν θα δουλέψει (τουλάχιστον δεν δουλεύει σε μένα)

yioan · Post by **yioan** » Sun May 30, 2004 5:01 pm

μάλλον δεν το έθεσα σωστά. PDFS με ελληνικά μπορώ να φτιάχνω. Το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορώ να αλλάξω ελληνικές λέξεις στο pdf χρησιμοποιώντας τον acrobat. μου βγάζει κινέζικα ελληνικά (μόνο σε αυτά που γράφω που γράφω μέσα στον acrobat).

--------------------------------------------------------------------------
DOS 6.22 THE SAFEST OPERATING SYSTEM!!
ZERO REMOTE HOLES IN 10 YEARS.
------

vagalati · Post by **vagalati** » Sun May 30, 2004 7:54 pm

Δοκίμασε τότε να το σώσεις σε doc, στο office να κάνεις αλλαγές και απο εκεί το κάνεις export to pdf.

Post by P3 » Sun May 30, 2004 8:14 pm

νομίζω ότι όπως και να έχει το να προσπαθείς να γράψεις σε Acrobat ειναι λίγο πακέτο.Κανε ότι αλλαγες θέλεις από Word και μετα κανε export.

Post by **Einherjar** » Sun May 30, 2004 8:54 pm

Γιατί να είναι πακέτο ρε? αφού σου δίνει την δυνατότητα το εργαλείο πρέπει να την αξιοποιείς! Άσχετο αν το εργαλείο δεν είναι τόσο καλό ώστε να πρέπει να πάς μέσω Κωλοπετινίτσας για να κάνεις τη δουλειά σου

yioan · Post by **yioan** » Sun May 30, 2004 9:30 pm

Έστω ότι δεν έχω το doc αρχείο...

TaRaNTuLa · Post by **TaRaNTuLa** » Mon May 31, 2004 2:09 am

Έχω την εντύπωση ότι δεν μπορείς να μετατρέψεις ένα .pdf σε .doc ....

Μακάρι να με διαψεύσετε,γιατί αν ισχύει κάτι τέτοιο θα μου λυθούν τα χέρια σε πολλές περιπτώσεις...

Αν τυχόν γίνεται,αναφέρατε και το αντίστοιχο εργαλείο....

Post by **Einherjar** » Mon May 31, 2004 4:27 am

Μέχρι τώρα έχω βρεί εργαλεία που μετατρέπουν ένα pdf σε ppt και σε html. Δεν έχω βρει κάτι που να το μετατρέπει σε doc. Βασικά παίζει να το κάνεις copy-paste στο Word, αλλά το format γίνεται κώ...ς! Έχω την εντύπωση ότι το OpenOffice μπορεί να κάνει καλή δουλειά στο θέμα αυτό αλλά δεν είμαι σίγουρος