Το Σαν Φρανσίσκο στην εποχή του ασύρματου δωρεάν Ίντερνετ
Posted: Fri Apr 14, 2006 8:42 pm
Στη Γενικά θέματα δικτύων ήθελα να το βάλω αλλά μπερδεύτηκα! 
Της Laurie Flynn
The New York Times
Οταν ο δήμαρχος του Σαν Φρανσίσκο, Γκάβιν Νιούσομ, ανακοίνωσε πριν 18 μήνες την πρόθεσή του να προσφέρει δωρεάν ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ για όλους τους 760.000 κατοίκους της πόλης, ο Κρις Βέιν εξέφρασε τη λύπη του για «τον κακομοίρη, που θα αναλάμβανε τόσο περίπλοκο έργο». Σήμερα, εννέα μήνες αφού ανέλαβε το ρόλο του επικεφαλής του τομέα υψηλής τεχνολογίας της πόλης, ο κ. Βέιν ηγείται των διαπραγματεύσεων για τις λεπτομέρειες του έργου.
Την περασμένη εβδομάδα, η δημαρχία ανακοίνωσε την επιλογή των εταιριών Google και EarthLink για την κατασκευή του ασύρματου δικτύου, το οποίο θα πρέπει να λειτουργεί μέχρι του χρόνου. Οι δύο εταιρίες, μαζί με την Tropos Networks και τη Motorola, που θα βοηθήσει στην κατασκευή των υποδομών του δικτύου, υπερίσχυσαν πέντε άλλων επιχειρηματικών ομίλων.
Οι ακριβείς όροι και το επιχειρηματικό μοντέλο του έργου μένει να αποφασισθούν σε διαπραγματεύσεις μεταξύ τη δημαρχίας και της EarthLink μέσα στον ερχόμενο μήνα. Τις τελευταίες ημέρες, όμως, μετά την ανακοίνωση του μειοδότη ομίλου, αντιπαράθεση έχει ξεκινήσει γύρω από το ρόλο της διαφήμισης, τις επιπτώσεις του ασύρματου δικτύου στην προστασία των προσωπικών δεδομένων και στις εταιρίες τηλεπικοινωνιών, που προσφέρουν σήμερα υπηρεσίες Ίντερνετ.
Μεγάλη εμπειρία
Το ασύρματο δίκτυο του Σαν Φρανσίσκο θα είναι το τέταρτο δημοτικό δίκτυο, που κατασκευάζει η EarthLink. Η εταιρία σχεδιάζει να καλύψει εξ ολοκλήρου τα 60 τετραγωνικά χιλιόμετρα της πρωτεύουσας της Β. Καλιφόρνια, ώστε όλοι οι κάτοικοι να μπορούν να συνδεθούν στο Ίντερνετ από τα σπίτια και τα γραφεία τους, ακόμη και από τα πάρκα της γειτονιάς τους.
Ο κ Βέιν εξηγεί ότι το σχέδιο αποσκοπούσε από την αρχή στη γεφύρωση του «δικτυακού χάσματος», προσφέροντας υπηρεσίες Ίντερνετ σε κατοίκους της πόλης, οι οποίοι δεν θα είχαν πρόσβαση σε αυτές, υπό άλλες συνθήκες. «Το σχέδιό μας αποσκοπεί στο να βοηθήσει πρώτα όσους δεν έχουν πρόσβαση στο Ίντερνετ και μετά όλους τους άλλους», λέει ο κ Βέιν.
Οι άλλες εταιρίες που υπέβαλαν προσφορές για το έργο ήταν η SF Metro Connect, η μη-κερδοσκοπική SeaKay, καθώς και αρκετές άλλες, μικρότερες σε μέγεθος. Ο κ Βέιν, που δεν συμμετείχε στην επιτροπή επιλογής, εκτιμά ότι η EarthLink εξασφάλισε δικαίως το συμβόλαιο, χάρη στη μεγάλη της εμπειρία από την κατασκευή του δικτύου ασύρματης πρόσβασης στο Ίντερνετ της πόλης της Φιλαδέλφειας.
Δυνατότητες και επιλογές
Οι χρήστες του ασύρματου δικτύου του Σαν Φρανσίσκο θα μπορούν να επιλέξουν μεταξύ δύο παρόχων. Της Google, η οποία χωρίς κόστος στο χρήστη, θα επιτρέπει τη σύνδεση στο Διαδίκτυο με μικρές ταχύτητες της τάξης των 300kbps (έξι φορές ταχύτερη από κοινή τηλεφωνική σύνδεση, αλλά πολύ πιο αργή από τα συστήματα παροχής μέσω δικτύου).
Η Google θα αντιμετωπίζει το κόστος δίνοντας τη δυνατότητα σε επιλεγμένους διαφημιστές να παρουσιάζουν τα είδη τους στις οθόνες των χρηστών.
Για μικρό ποσόν, που αντιστοιχεί με 18 ευρώ το μήνα, όσοι κάτοικοι του Σαν Φρανσίσκο επιθυμούν, θα μπορούν να συνδεθούν μέσω της EarthLink, με ταχύτητες γύρω στα 1,2 Μbps, χωρίς να χρειάζεται να υποστούν διαφημιστικά μηνύματα.
Ο κ Βέιν εκτιμά ότι ο μέσος κάτοικος του Σαν Φρανσίσκο, αλλά και οι 400.000 άνθρωποι που εισέρχονται καθημερινά στην πόλη για να εργασθούν, θα εκμεταλλευθούν τη δωρεάν υπηρεσία, ενώ οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις της πόλης θα επιλέξουν τη συνδρομητική.
Το Σαν Φρανσίσκο, όμως, διαθέτει ήδη περισσότερα σημεία ασύρματης σύνδεσης στο Ίντερνετ από πολλές άλλες αμερικανικές πόλεις, γύρω στα 800 από τα οποία τα μισά είναι δωρεάν. Το νέο δίκτυο, όμως, θα επεκτείνει τη δυνατότητα αυτή σε όλη την πόλη.
Ανησυχίες ασφάλειας
Με το σχέδιο αυτό, η Google φιλοδοξεί να αποδείξει ότι έχει ξεπεράσει κατά πολύ το στάδιο της απλής εταιρίας αναζήτησης δεδομένων, «εισβάλλοντας» στους τομείς της διαφήμισης και των μικρών αγγελιών.
Πριν ακόμη η πόλη ανακοινώσει το νικητή του μειοδοτικού διαγωνισμού, οι υπέρμαχοι της προστασίας των προσωπικών δεδομένων εξέφραζαν ήδη τις ενστάσεις τους για τη μέθοδο της Google, η οποία δε διασφαλίζει το απόρρητο των δεδομένων αυτών.
Στις αρχές της περασμένης εβδομάδας, δύο τέτοιες οργανώσεις δημοσιοποίησαν κοινή έκθεση, χαρακτηρίζοντας τις προτάσεις των εταιριών EarthLink και Google «παρεμβατικές και ανοικτές σε διαρροές», εξαιτίας της χρήσης cookies, που καταγράφουν τους χρήστες, καθώς αυτοί «σερφάρουν» από σελίδα σε σελίδα, αποτυπώνοντας τις προτιμήσεις τους για διαφημιστικούς λόγους.
Ο κ Βέιν, όμως, επιμένει ότι οι επικρίσεις αυτές είναι πρώιμες, καθώς η δημαρχία και οι εμπλεκόμενες εταιρίες δεν έχουν συμφωνήσει ακόμη για τις λεπτομέρειες του δικτύου. «Αν και έχουμε επιλέξει τους παρόχους, δεν έχουμε συμφωνήσει στις λεπτομέρειες των σχεδίων. Πρόκειται για πρώτο βήμα», λέει ο κ Βέιν, που προσθέτει ότι η δημαρχία θα λάβει μέτρα ώστε να διασφαλίσει την ασφάλεια των επικοινωνιών.
Η εκπρόσωπος της Google, Μέγκαν Κουίν, τονίζει ότι η εταιρία θα κάνει ό,τι χρειασθεί για να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες των καταναλωτών.
Επικίνδυνοι ανταγωνιστές
Στην επίσημη παρουσίαση του προγράμματος τον περασμένο Οκτώβριο, ο δήμαρχος Νιούσομ εξέφρασε τους φόβους του ότι οι υπάρχουσες τηλεπικοινωνιακές εταιρίες θα προσπαθήσουν να μπλοκάρουν το φιλόδοξο σχέδιο παροχής ασύρματου Ίντερνετ. Οι εταιρίες AT&T, SBC Communications και Comcast, μεταξύ άλλων, υποστήριζαν ότι το Σαν Φρανσίσκο διέθετε ήδη εκτεταμένο δίκτυο παροχής φθηνού Ίντερνετ.
Εκτός από τη Φιλαδέλφεια, η EarthLink κατασκευάζει ασύρματα δίκτυα, «αστικής» εμβέλειας στο Άναχαϊμ της Καλιφόρνια και την κωμόπολη Μιλπίτας της πολιτείας, χρεώνοντας κάτω από 18 ευρώ το μήνα για τη χρήση τους. Δεκάδες άλλες αμερικανικές πόλεις έχουν ήδη εγκαταστήσει διαφόρων ειδών ασύρματα δίκτυα, ή σχεδιάζουν την εγκατάστασή τους στο άμεσο μέλλον. Μεταξύ αυτών ξεχωρίζουμε το Σικάγο, τη Βοστώνη και την πρωτεύουσα του Τέξας, Ώστιν.
Η εταιρία MetroFi, στο μεταξύ, προσφέρει ήδη ανάλογες υπηρεσίες σε πολλές κωμοπόλεις της Σίλικον Βάλεϊ της Βόρειας Καλιφόρνια, όπως τις Κουπερτίνο, Σάνιβεϊλ και Σάντα Κλάρα.
Ειδικοί του Ίντερνετ εκτιμούν ότι μέσα στα ερχόμενα τρία χρόνια, οι αμερικανικές πόλεις θα δαπανήσουν πάνω από 700 εκατομμύρια δολάρια για την κατασκευή τέτοιων συστημάτων, ενώ το κόστος του ασύρματου δικτύου στο Σαν Φρανσίσκο υπολογίζεται να κυμανθεί μεταξύ 8 και 10 εκατ δολαρίων.
Μετάφραση: Φίλιππος Χατζόπουλος
http://portal.kathimerini.gr/4dcgi/_w_a ... 006_150722
Της Laurie Flynn
The New York Times
Οταν ο δήμαρχος του Σαν Φρανσίσκο, Γκάβιν Νιούσομ, ανακοίνωσε πριν 18 μήνες την πρόθεσή του να προσφέρει δωρεάν ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ για όλους τους 760.000 κατοίκους της πόλης, ο Κρις Βέιν εξέφρασε τη λύπη του για «τον κακομοίρη, που θα αναλάμβανε τόσο περίπλοκο έργο». Σήμερα, εννέα μήνες αφού ανέλαβε το ρόλο του επικεφαλής του τομέα υψηλής τεχνολογίας της πόλης, ο κ. Βέιν ηγείται των διαπραγματεύσεων για τις λεπτομέρειες του έργου.
Την περασμένη εβδομάδα, η δημαρχία ανακοίνωσε την επιλογή των εταιριών Google και EarthLink για την κατασκευή του ασύρματου δικτύου, το οποίο θα πρέπει να λειτουργεί μέχρι του χρόνου. Οι δύο εταιρίες, μαζί με την Tropos Networks και τη Motorola, που θα βοηθήσει στην κατασκευή των υποδομών του δικτύου, υπερίσχυσαν πέντε άλλων επιχειρηματικών ομίλων.
Οι ακριβείς όροι και το επιχειρηματικό μοντέλο του έργου μένει να αποφασισθούν σε διαπραγματεύσεις μεταξύ τη δημαρχίας και της EarthLink μέσα στον ερχόμενο μήνα. Τις τελευταίες ημέρες, όμως, μετά την ανακοίνωση του μειοδότη ομίλου, αντιπαράθεση έχει ξεκινήσει γύρω από το ρόλο της διαφήμισης, τις επιπτώσεις του ασύρματου δικτύου στην προστασία των προσωπικών δεδομένων και στις εταιρίες τηλεπικοινωνιών, που προσφέρουν σήμερα υπηρεσίες Ίντερνετ.
Μεγάλη εμπειρία
Το ασύρματο δίκτυο του Σαν Φρανσίσκο θα είναι το τέταρτο δημοτικό δίκτυο, που κατασκευάζει η EarthLink. Η εταιρία σχεδιάζει να καλύψει εξ ολοκλήρου τα 60 τετραγωνικά χιλιόμετρα της πρωτεύουσας της Β. Καλιφόρνια, ώστε όλοι οι κάτοικοι να μπορούν να συνδεθούν στο Ίντερνετ από τα σπίτια και τα γραφεία τους, ακόμη και από τα πάρκα της γειτονιάς τους.
Ο κ Βέιν εξηγεί ότι το σχέδιο αποσκοπούσε από την αρχή στη γεφύρωση του «δικτυακού χάσματος», προσφέροντας υπηρεσίες Ίντερνετ σε κατοίκους της πόλης, οι οποίοι δεν θα είχαν πρόσβαση σε αυτές, υπό άλλες συνθήκες. «Το σχέδιό μας αποσκοπεί στο να βοηθήσει πρώτα όσους δεν έχουν πρόσβαση στο Ίντερνετ και μετά όλους τους άλλους», λέει ο κ Βέιν.
Οι άλλες εταιρίες που υπέβαλαν προσφορές για το έργο ήταν η SF Metro Connect, η μη-κερδοσκοπική SeaKay, καθώς και αρκετές άλλες, μικρότερες σε μέγεθος. Ο κ Βέιν, που δεν συμμετείχε στην επιτροπή επιλογής, εκτιμά ότι η EarthLink εξασφάλισε δικαίως το συμβόλαιο, χάρη στη μεγάλη της εμπειρία από την κατασκευή του δικτύου ασύρματης πρόσβασης στο Ίντερνετ της πόλης της Φιλαδέλφειας.
Δυνατότητες και επιλογές
Οι χρήστες του ασύρματου δικτύου του Σαν Φρανσίσκο θα μπορούν να επιλέξουν μεταξύ δύο παρόχων. Της Google, η οποία χωρίς κόστος στο χρήστη, θα επιτρέπει τη σύνδεση στο Διαδίκτυο με μικρές ταχύτητες της τάξης των 300kbps (έξι φορές ταχύτερη από κοινή τηλεφωνική σύνδεση, αλλά πολύ πιο αργή από τα συστήματα παροχής μέσω δικτύου).
Η Google θα αντιμετωπίζει το κόστος δίνοντας τη δυνατότητα σε επιλεγμένους διαφημιστές να παρουσιάζουν τα είδη τους στις οθόνες των χρηστών.
Για μικρό ποσόν, που αντιστοιχεί με 18 ευρώ το μήνα, όσοι κάτοικοι του Σαν Φρανσίσκο επιθυμούν, θα μπορούν να συνδεθούν μέσω της EarthLink, με ταχύτητες γύρω στα 1,2 Μbps, χωρίς να χρειάζεται να υποστούν διαφημιστικά μηνύματα.
Ο κ Βέιν εκτιμά ότι ο μέσος κάτοικος του Σαν Φρανσίσκο, αλλά και οι 400.000 άνθρωποι που εισέρχονται καθημερινά στην πόλη για να εργασθούν, θα εκμεταλλευθούν τη δωρεάν υπηρεσία, ενώ οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις της πόλης θα επιλέξουν τη συνδρομητική.
Το Σαν Φρανσίσκο, όμως, διαθέτει ήδη περισσότερα σημεία ασύρματης σύνδεσης στο Ίντερνετ από πολλές άλλες αμερικανικές πόλεις, γύρω στα 800 από τα οποία τα μισά είναι δωρεάν. Το νέο δίκτυο, όμως, θα επεκτείνει τη δυνατότητα αυτή σε όλη την πόλη.
Ανησυχίες ασφάλειας
Με το σχέδιο αυτό, η Google φιλοδοξεί να αποδείξει ότι έχει ξεπεράσει κατά πολύ το στάδιο της απλής εταιρίας αναζήτησης δεδομένων, «εισβάλλοντας» στους τομείς της διαφήμισης και των μικρών αγγελιών.
Πριν ακόμη η πόλη ανακοινώσει το νικητή του μειοδοτικού διαγωνισμού, οι υπέρμαχοι της προστασίας των προσωπικών δεδομένων εξέφραζαν ήδη τις ενστάσεις τους για τη μέθοδο της Google, η οποία δε διασφαλίζει το απόρρητο των δεδομένων αυτών.
Στις αρχές της περασμένης εβδομάδας, δύο τέτοιες οργανώσεις δημοσιοποίησαν κοινή έκθεση, χαρακτηρίζοντας τις προτάσεις των εταιριών EarthLink και Google «παρεμβατικές και ανοικτές σε διαρροές», εξαιτίας της χρήσης cookies, που καταγράφουν τους χρήστες, καθώς αυτοί «σερφάρουν» από σελίδα σε σελίδα, αποτυπώνοντας τις προτιμήσεις τους για διαφημιστικούς λόγους.
Ο κ Βέιν, όμως, επιμένει ότι οι επικρίσεις αυτές είναι πρώιμες, καθώς η δημαρχία και οι εμπλεκόμενες εταιρίες δεν έχουν συμφωνήσει ακόμη για τις λεπτομέρειες του δικτύου. «Αν και έχουμε επιλέξει τους παρόχους, δεν έχουμε συμφωνήσει στις λεπτομέρειες των σχεδίων. Πρόκειται για πρώτο βήμα», λέει ο κ Βέιν, που προσθέτει ότι η δημαρχία θα λάβει μέτρα ώστε να διασφαλίσει την ασφάλεια των επικοινωνιών.
Η εκπρόσωπος της Google, Μέγκαν Κουίν, τονίζει ότι η εταιρία θα κάνει ό,τι χρειασθεί για να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες των καταναλωτών.
Επικίνδυνοι ανταγωνιστές
Στην επίσημη παρουσίαση του προγράμματος τον περασμένο Οκτώβριο, ο δήμαρχος Νιούσομ εξέφρασε τους φόβους του ότι οι υπάρχουσες τηλεπικοινωνιακές εταιρίες θα προσπαθήσουν να μπλοκάρουν το φιλόδοξο σχέδιο παροχής ασύρματου Ίντερνετ. Οι εταιρίες AT&T, SBC Communications και Comcast, μεταξύ άλλων, υποστήριζαν ότι το Σαν Φρανσίσκο διέθετε ήδη εκτεταμένο δίκτυο παροχής φθηνού Ίντερνετ.
Εκτός από τη Φιλαδέλφεια, η EarthLink κατασκευάζει ασύρματα δίκτυα, «αστικής» εμβέλειας στο Άναχαϊμ της Καλιφόρνια και την κωμόπολη Μιλπίτας της πολιτείας, χρεώνοντας κάτω από 18 ευρώ το μήνα για τη χρήση τους. Δεκάδες άλλες αμερικανικές πόλεις έχουν ήδη εγκαταστήσει διαφόρων ειδών ασύρματα δίκτυα, ή σχεδιάζουν την εγκατάστασή τους στο άμεσο μέλλον. Μεταξύ αυτών ξεχωρίζουμε το Σικάγο, τη Βοστώνη και την πρωτεύουσα του Τέξας, Ώστιν.
Η εταιρία MetroFi, στο μεταξύ, προσφέρει ήδη ανάλογες υπηρεσίες σε πολλές κωμοπόλεις της Σίλικον Βάλεϊ της Βόρειας Καλιφόρνια, όπως τις Κουπερτίνο, Σάνιβεϊλ και Σάντα Κλάρα.
Ειδικοί του Ίντερνετ εκτιμούν ότι μέσα στα ερχόμενα τρία χρόνια, οι αμερικανικές πόλεις θα δαπανήσουν πάνω από 700 εκατομμύρια δολάρια για την κατασκευή τέτοιων συστημάτων, ενώ το κόστος του ασύρματου δικτύου στο Σαν Φρανσίσκο υπολογίζεται να κυμανθεί μεταξύ 8 και 10 εκατ δολαρίων.
Μετάφραση: Φίλιππος Χατζόπουλος
http://portal.kathimerini.gr/4dcgi/_w_a ... 006_150722