Canciones espanoles

Post by **Ethel** » Sat May 01, 2004 9:07 pm

Αν υπάρχει κάποιος που δεν έχει ακούσει το Obsesion (Αventura) να κάνει κάτι σύντομα....
Είναι τέλειο ισπανικό τραγουδάκι...
Πες κι εσύ pap!!!!

Arriba arriba!!!!

Post by **HdkiLLeR** » Sat May 01, 2004 10:35 pm

Εγώ το έχω σιχαθεί πάντως...Το ΑΚΟΥΩ 24/7 ΣΥΝΕΧΕΙΑ

Ethel wrote: Son las cinco'e la manana y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
El insomnio es mi castigo tu amor sera mi alivio
Y hasta que no seas mia no vivire en paz
Hoy conoci tu novio pequeno y no buen mozo...

AGAIN and AGAIN...καταλάβατε...for(;

Post by **PaP** » Sat May 01, 2004 11:07 pm

Έχουμε και λέμε:

Estopa - Fuente de energia
Jarabe de palo - Pura sangre , Agua, Bonito
Juanes - Fotografia, A dios le pido
Las Rabia - Delgadito

Post by **Ethel** » Sun May 02, 2004 10:45 am

Έτσι έτσι, ενημέρωνέ μας λίγο κι εσύ.... Αρχίζω ήδη να κατεβάζω αυτά που είπες... Σου έχω εμπιστοσύνη!
Ήρθε κι ο Σάκης λέει; Τον έβγαλαν στο noche de fiesta του TVe με αυτές τις ψηλές....

Post by **Ethel** » Tue Jun 22, 2004 11:40 pm

Ρε Pap ξέρεις το συγκρότημα Amaral? Πιο συγκεκριμένα το "Sin ti no soy nada" ή το "toda la noche en la calle"?

lumenintervalum · Post by **lumenintervalum** » Wed Jun 23, 2004 12:48 am

εγώ το μόνο ισπανόφωνο που ξέρω είναι το mala vida του Manu chao πάντως..και μερικά άλλα πάλι δικά του!Α! είχε τύχει ν ακούσω και ισπανόφωνο metal πιο παλία, αλλά δε θυμάμαι τπτ...

Post by **Ethel** » Wed Jun 23, 2004 12:50 am

Αχ.... έχω λιώσει με τα τραγουδάκια αυτά.... Είναι πολύ κοψοφλεβιάρικα ρε γμτ μερικά!!!!

YiannisF · Post by **YiannisF** » Wed Jun 23, 2004 12:55 am

Ψάξτε για Cypress Hill. Έχουν διασκευάσει πολλά κομμάτια τους στα ισπανικά. Απλά κορυφή!

Post by **Ethel** » Wed Jun 23, 2004 1:00 am

YiannisF wrote:Ψάξτε για Cypress Hill. Έχουν διασκευάσει πολλά κομμάτια τους στα ισπανικά. Απλά κορυφή!

Μήπως έχεις κανέναν τίτλο; Ψάχνω στο winmx αλλά βγάζει άπειρα και χάθηκα!

YiannisF · Post by **YiannisF** » Wed Jun 23, 2004 1:20 am

Ethel wrote:
YiannisF wrote:Ψάξτε για Cypress Hill. Έχουν διασκευάσει πολλά κομμάτια τους στα ισπανικά. Απλά κορυφή!
Μήπως έχεις κανέναν τίτλο; Ψάχνω στο winmx αλλά βγάζει άπειρα και χάθηκα!

Dr. Dedoverde (Dr. Greenthumb)
Loco en el Coco (Insane in the Brain)
Ilusiones (Illusions)
Marijuano Locos (Stoned Raiders)
Tequila (Tequila Sunrise)

Και γενικά από το album "Los Grandes Exitos En Espanol". Και όλο να το κατέβαζες, είναι εκπληκτικό!

(στις παρενθέσεις είναι οι αντίστοιχοι αγγλικοί τίτλοι)

YiannisF · Post by **YiannisF** » Wed Jun 23, 2004 2:59 am

Επίσης τα:
Delinquent Habits - Return Of The Tres
Delinquent Habits - Spanish Rap
Macaco - Chan Chan

Υ.Γ.: Περιμένω εντυπώσεις!

Post by **PaP** » Wed Jun 23, 2004 1:18 pm

Mc Solaar - Hasta la vista
Wycleaf Jean - Quantanamera

και κατέβασε ότι μπορείς από Mano Negra για ξεστράβωμα και επίσης περίμενε υλικό από μένα. επίσης κατέβασε αυτό

Los secretos - Dejame
Efecto mariposa - El mundo

Post by **Ethel** » Wed Jun 23, 2004 7:14 pm

Για την ώρα το winmx κάτι έχει πάθει μάλλον πέφτει μακριά η Ισπανία και δεν μου τα φέρνει!!!!

Θα σας πω εντυπώσεις αμέσως μόλις τα ακόυσω Thanks πάντως ή μάλλον mushisimas gracias!!!!

lumenintervalum · Post by **lumenintervalum** » Thu Sep 02, 2004 11:06 pm

μήπως κάποιο καλό παιδάκι που να ομιλεί την ισπανική και δε βαριέται πολύ μπορεί να μου πει μεταφραση του no es amor, obsecion??στα site με τους μεταφραστές που έχω κοιτάξει δεν καταλαβαίνω τι λέει...έστω ένα κεντρικό νόημα...κάνω Paste τους στίχους που βρήκα για ευκολία..

Son las 5 en la mañana y yo no he dormido nada
pensando en tu belleza y loco voy a parar
el insomnio es mi castigo
y tu amor sera mi alivio
y hasta que no seas mia no vivire en paz
y conoci a tu novio
pequeño y no buen mozo
y se que no te quiere, por su forma de hablar
ademas tu no lo amas
porque no da la talla
no sabe complacerte como lo haria yo
pero tendre paciencia,
porque no es competencia,
por eso no hay motivos para yo respetarlo

NNOOOHHH
no es amor,
lo que tu sientes, se llama Obsesion
una ilusion,
en tu pensamiento,
que te hace hacer cosas,
asi funciona el corazon...

Bien vestido y en mi Lexus
pase por tu colegio
me informan que te fuiste
como loco te fui a alcanzar
te busque y no te encontraba
y eso me preocupaba
para calmar mi ansia yo te queria llamar
pero no tenia tu numero
y tu amiga ya me lo nego
ser bonito mucho me ayudo eso me trajo la solucion
yo se que le gustaba y le di una mirada
con un par de palabritas tu numero me dio
del celular llamaba y tu no contestabas
luego te puse un beeper y no habia conexion
mi unica esperanza es que oigas mis palabras
(no puedo tengo novio)
no me enganches por favor

NNOOOHHH
no es amor,
(escuchame porfavor)
lo que tu sientes
(que es?)
se llama Obsesion
Una Ilusion...
(estoy perdiendo el control)
en tu pensamiento
que te hace hacer cosas
asi funciona el corazon...

y Hice cita pa'l psiquiatra
aver si me ayudaba
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
lo que quiero es hablarte
para intentar besarte
por ser pasion de una obsesion que no puede dormir
y quiza pienses que soy tonto, bribon y tambien loco
pero esque en el amor soy muy original
me enamoro como otros
conquisto a mi modo
amar es mi talento
te voy a enamorar
disculpa si te ofendo
pero esque soy honesto
con lujo de detalles escucha mi version
pura crema y chocolate
huntarte y devorarte
llevarte a otro mundo
en tu mente corazon
ven vive una aventura
hagamos mil locuras
voy a hacerte caricias que no se han inventado

(Let me find out)
No es amor, No es amor...
Es una Obsecion (No,No)
No es amor, No es amor...(No,No)
Es una Obsecion (No,No)

Post by **PaP** » Fri Sep 03, 2004 12:09 am

Κοίτα με τα από αυτούς του ηλίθιους στοίχους πέτας και ένα Anathema και περιμένεις να τους μεταφράσω... Δε χρειάζεται νομίζω να γνωρίζεις κάτι πάνω από Anathema και ειδικότερα Alternative 4.

Πάνω - κάτω οι στοίχοι που θες λένε για έναν τυπά που την έχει δαγκώσει με μια γκόμενα και έχει γνωρίσει και τον γκομενό της και αυτός της τηλεφωνεί μες στο μαύρο χάραμα και της λέει σε αγαπάω, δε μπορώ να κοιμηθώ και μπλα μπλα και αυτή του λέει ασε τις παπαριές αυτό που νιώθεις δεν λέγεται αγάπη αλλά εμμονή κλπ κλπ

Πάρε και Αnathema και από μένα τώρα έτσι να ξενερώσουμε

lumenintervalum · Post by **lumenintervalum** » Fri Sep 03, 2004 11:44 am

μέχρι να μου τους πεις δεν θα μπορούσα να φανταστώ ότι είναι ηλίθιοι γιατί δε μιλάω ισπανικά ακόμα... i ll stick to anathema!!!

Post by **Ethel** » Fri Sep 03, 2004 12:09 pm

Λίγα για το τραγούδι μου.....

lumenintervalum · Post by **lumenintervalum** » Fri Sep 03, 2004 4:30 pm

σόρρυ!!δεν στο έθιξα (πολύ!!)...απλά εγω είχα φανταστεί άλλα με το μικρό μου το μυαλό κι απογοητεύτηκα λίγο..

Post by **Ethel** » Fri Sep 03, 2004 5:01 pm

Tα ++ του τραγουδιού...
1)ο ρυθμός
2)είναι ισπανικό

η πορωμένη

Canciones espanoles

Canciones espanoles

Re: Obsesion

Musica Espanola