Tolkien

crash_override · Post by **crash_override** » Sat Nov 11, 2006 7:41 pm

Λοιπόν , όποιος έχει διαβάσει την γνωστή σειρά του Tolkien " Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών " και εννοώ τα βιβλία του , έχει καταλάβει ότι είναι τελείως διαφορετικό επίπεδο από τις ταινίες. Ειδικότερα και το βιβλίο του " Silmarilion " που εξιστορεί ολόκληρη την ιστορία της Μέσης Γης πρίν και μετά την ιστορία του Άραγκορν κτλ , είναι καταπληκτικό!!

Ακούω γνώμες και απόψεις....

SeniorCarbone · Post by **SeniorCarbone** » Sat Nov 11, 2006 8:17 pm

Silmarilion Rulezz.Mε συγκίνησε.
Yπέροχη ιστορία,μεγάλη έμπνευση..για μένα το καλύτερο του tolkien.
That is all.

zweistein · Post by **zweistein** » Sat Nov 11, 2006 9:36 pm

ill check it out too.

(το έχει κανείς στα Αγγλικά..?)

crash_override · Post by **crash_override** » Sat Nov 11, 2006 9:43 pm

zzweistein wrote:ill check it out too.

(το έχει κανείς στα Αγγλικά..?)

Το έχω εγώ σε e-book στα αγγλικά. Αν θες να στο στείλω στο mail σου. Αλλά γιατί το θες στα αγγλικά και όχι στα ελληνικά?

Post by **The Punisher** » Sun Nov 12, 2006 1:01 am

να διαβάζεις λογοτεχνία στη γλώσσα στην οποία γράφτηκε είναι κανόνας (εννοώ όταν ξέρεις τη γλώσσα)

δηλαδή εγώ θα διάβαζα τον Tolkien στα αγγλικα, το Δαχτυλίδι του Νυμπελούνγκεν στα Γερμανικά και την Καλέβαλα στα Νορβηγικά (μάλλον αγγλικά κι αυτήν)

SeniorCarbone · Post by **SeniorCarbone** » Sun Nov 12, 2006 1:43 am

punisher++
λογοτεχνία πάντα στη γλώσσα της!

The Punisher wrote: και την Καλέβαλα στα Νορβηγικά (μάλλον αγγλικά κι αυτήν)

φινλανδικά

Post by **The Punisher** » Sun Nov 12, 2006 1:04 pm

okz ... μου διέφυγε

Fairy · Post by **Fairy** » Sun Nov 12, 2006 2:13 pm

Μιας και είπε Καλέβαλα, απόψε στο ΣΚΑΙ θα παίξει ένα ντοκιμαντέρ για τον άρχοντα (ταινία & βιβλία) όπου γίνεται εκτενής αναφορά για την επιρροή που άσκησε η Καλέβαλα στο έργο του Τόλκιν.

Anyway, εγώ έχω διαβάσει τους τρεις τόμους του Άρχοντα... Η "Επιστροφή του Βασιλιά" ήταν κορυφή. Αν και πιστεύω πως με την ταινία έγινε πολύ αξιόλογη δουλειά, ωστόσο δεν φτάνει το βιβλίο ούτε στο μικρό του δαχτυλάκι...

AnINffected · Post by **AnINffected** » Sun Nov 12, 2006 2:50 pm

...ούτε στην μικρότερη του γραμμούλα, θέλεις να πείς!

Πιστεψατε ποτέ οτί δεν θα απαντούσα σε αυτό το topic;

Όχι εντάξει, o Peter Jackson έχει κάνει πάρα πολύ καλή δουλειά και γενικά σεβάστηκε το έργο.
Αλλά δεν μπόρεσε να απαλλάξει τις ταινίες του από κάποια αμερικάνικα κλισέ-ειδικά το τρίτο μέρος στην έκδοση DVD το ψιλοσκότωσε (πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω τι κολλήματα τρώνε αυτοι οι άνθρωποι).
Πάντως η τελική αίσθηση που μου αφήνουν οι ταινίες είναι πολύ θετική και περιμένω να δω και το Hobbit (αν και λογικά αυτό θα απευθύνεται σε μικρότερες ηλικίες).

Αλλά ναι, τα βιβλία είναι άλλο πράγμα!
Punisher++!Είτε το πιστεύετε είτε όχι, δεν έχω διαβάσει τα βιβλία στη μητρική τους.Εδώ και καιρό θέλω να τα αγοράσω αλλά δεν έχει κάτσει.

Ο Tolkien θα ήθελε να είναι όλα μία ενιαία ιστορία, και όχι Silmarillion ή Άρχοντας.Αλλά δεν τον άφησαν ν'αγιάσει οι εκδότες του.
edit Και το Lord of the Rings δεν θα ήταν το τέλος.
Η ιστορία θα τελείωνε μόνο αν τελείωνε η Μέση-Γή.

O γιός του ετοιμάζει νέο βιβλίο... "Τα παιδιά του Χούριν" και ήδη από ότι διάβασα έχουν σκοτωθεί κάποιοι να πάρουν τα δικαιώματα.

http://www.lordoftherings.gr/

edit2 Α, έχω και το εγχειρίδιο της Quenya!

crash_override · Post by **crash_override** » Sun Nov 12, 2006 4:49 pm

Έχεις καθόλου πληροφορίες για το πότε θα βγεί?

zweistein · Post by **zweistein** » Sun Nov 12, 2006 5:01 pm

crash! thnx για το βιβλίο!!!

μεγαλούλι αλλά θα το διαβάσω που θα πάει!

crash_override · Post by **crash_override** » Sun Nov 12, 2006 7:36 pm

ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ , ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ TOLKIEN , ΠΑΝΩ ΑΠΟ 30 ΒΙΒΛΙΑ.
ΜΙΛΑΜΕ ΦΥΣΙΚΑ ΓΙΑ E-BOOKS ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.
ΟΠΟΙΟΙ ΠΙΣΤΟΙ , ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ pm Ή ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ TOPIC...

AnINffected · Post by **AnINffected** » Mon Nov 13, 2006 2:44 am

crash_override wrote:Έχεις καθόλου πληροφορίες για το πότε θα βγεί?

Όχι, αλλά θα κοιτάξω μήπως υπάρχει κάτι νεότερο...

Μην νομίζεις οτί σνομπάρω τη συλλογή σου, αλλά θα τα πάρω κανονικά τα βιβλία γιατί τα παλιά ελληνικά που έχω έχουν φθαρεί μέχρι τελικής πτώσης (τα έχω από το '97-απίστευτο μου φαίνεται που πέρασαν 9 χρόνια!), και θέλω να τα αντικαταστήσω.
Σ'ευχαριστώ πάντως!

Υ.Γ. Το Unfinished Tales το έχει διαβάσει κανείς;
Θαυμάσιο συμπλήρωμα για το Silmarillion!

ciao · Post by **ciao** » Mon Nov 13, 2006 4:37 am

++ σε όλους

crash_override · Post by **crash_override** » Mon Nov 20, 2006 5:54 pm

Σχετικά με αυτό το καινούργιο βιβλίο που συζητούσαμε, μήπως έχει κάποιος τίποτα καινούργιες πληροφορίες?

AnINffected · Post by **AnINffected** » Tue Nov 21, 2006 12:06 am

Συγγνώμη, δεν είχα βρεί χρόνο να το κοιτάξω.
Μια μικρή αναζήτηση αποκάλυψε τα εξής:

Google Search για "The Childern of Hurin"
Εγγραφή Wikipedia για The Children of Hurin"

Μεταφρασμένη συνέντευξη με τον Adam Tolkien σε ισπανικό site:

Alejandro Serrano: ¡Hello, Adam!

Adam Tolkien (in spanish): Hi! And sorry for the lateness in answering you…

Alejandro Serrano: First of all, sorry for my english. I supposed that Christopher Tolkien was very busy these days, and usually he grants very few interviews, and it is not our intention to be a nuisance for him (or for yours). Of course, it is an honor that you could attend to us. And certainly, we also understand the world's interest in Children of Húrin and other works, and we value very much that you take your time answering us.

Alejandro Serrano: First of all, we want to know if there will be new material in Children of Húrin, or the text that will be published is essentially the same that appears in other books. This is something that many of we ask ourselves.

Adam Tolkien: This is a more difficult question than it seems: As you know, versions and pieces of the story of Hurin and his descendants have been published in various works (Silmarillion, Unfinished Tales, Lost Tales, Lays of Beleriand, etc). The text of "The Children of Hurin" is in part compiled from these extant texts, and particularly that which appears in Unfinished Tales.

But it is a new reworking of the complete story. Many parts of the text will be - if not identical - recognizable to the knowledgeable reader, but there are also pieces that have never appeared before.

Also the format of the text, as a standalone and complete text with no editorial commentary to interrupt the tale should in itself and in my opinion considerably tranform the reading experience.

Christopher Tolkien believes there may be many readers who have found the Silmarillion too difficult and distanced in style to be attracted to the story, and who have not wished to make their way through the painstaking editorial content that makes for the main interest of the History of Middle Earth.

We hope that these readers will be sufficiently attracted to "The Children of Hurin", and will discover in this way the "great tale" that was so important to JRR Tolkien and then the whole fascinating mythology that lies behind "The Lord of The Rings".

So in conclusion : Many parts of the text are essentially the same as those that appear in other works (and particularly "Unfinished Tales"), other parts will be new except for those readers who have read in detail the History of Middle Earth.

The text as a whole can be said to be "new" as it is a recomposition of published texts and other "pieces" that weren't published previously. A completed puzzle, in a sense.

Alejandro Serrano: We also want to know if the text of Children of Húrin is a compilation of the works of J.R.R. Tolkien or it is completed by phrases of Christopher integrated to the book (as The Silmarillion).

Adam Tolkien: The reply above should help answer this question. But the fact is that the text of "The Children of Hurin" is entirely in the author's (So J.R.R. Tolkien) words - apart from very minor reworkings of a grammatical and stylistic nature.

Christopher's work has been to produce a polished text that is a faithful rendition of his father's writings - using many sources spaced out over decades.

Alejandro Serrano: It would be a dream for all. ¿but this publication opens the door to other books, for example only about 'The Fall of Gondolin', 'Beren and Lúthien' or the 'Song of Leithian'?

Adam Tolkien: There has been some talk on this subject, the problem being that J.R.R. Tolkien never rewrote these tales as extensively as the The Children of Hurin, so there is less material to work on, and it would be more difficult to produce a worthwhile volume. It is not totally unthinkable, but no more than that!

Alejandro Serrano: The spanish fans of J.R.R. Tolkien are waiting anxious for the publication. and probably let's have to wait beyond april of 2007. ¿Do you know an aproximate date of the release of the spanish edition of Children of Húrin, the next books could be "international releases"?

Adam Tolkien: For more information on this you will have to question the Spanish publishers. We are not aware of anything definite, and it will be a matter that is dealt with between Harper Collins - our English publishers - and the Spanish publishers.

Alejandro Serrano: They say many things about a film (or two) based on The Hobbit. ¿this things are good for the books (many people could read them for the first time if they do a film, as happened with The Lord of the Rings) or they are damaging them?

Adam Tolkien: I would have to say that it will depend on the film!

Alejandro Serrano: Finally, thanks for your time and congratulations for Christopher for his work in this book and others about his father that had been published by now. ¿Could you salute to the people of Dor-Lómin.org, Fantasymundo.com and The Spanish Tolkien Society?

Adam Tolkien (in spanish): Hi, and thanks for your interest. I hope that Children of Húrin satisfies your expectations. It’s a magnificent story…

Alejandro Serrano: Many thanks for your time…

Adam Tolkien(in spanish again): Not at all!

Στενοχωρήθηκα που λέει οτί δε θα υπάρχει τίποτα καινούργιο για όσους έχουν διαβάσει τα υπόλοιπα, αλλά λογικό είναι, δε γίνεται να υπάρχει τίποτα ανέκδοτο τόσο καιρό μετά τα Silmarillion/Unfinished Tales.

crash_override · Post by **crash_override** » Tue Nov 21, 2006 6:53 pm

Ευχαριστώ εκ μέρους όλων για τις πληροφορίες...