Page 1 of 1

Ελληνοποίηση του Force 2.0.8

Posted: Fri May 26, 2006 7:50 pm
by AnINffected
Λόγω της ενασχόλησης με το μάθημα "Υπολογιστικά Μαθηματικά" και τη Fortran, τελευταία χρησιμοποιώ ένα free IDE για τη Fortran 77.Άσχετα με την ηλικία της γλώσσας πιστεύω πως το πρόγραμμα αποτελεί αρκετά καλή προσπάθεια.
Παρατήρησα λοιπόν πως το IDE δεν έχει μεταφραστεί στα Ελληνικά και ο δημιουργός του έχει αφήσει το ελεύθερο να το μεταφράσει όποιος θέλει.Μια και πρόσφατα μιλούσαμε για Open Source Projects, ελληνοποίηση κώδικα και γενικά "λέρωμα χεριών", είπα να δημοσιεύσω τη διαδικασία εδώ για να το δοκιμάσει όποιος θέλει... και όποιος προλάβει θα δεί και το όνομα του στη λίστα!
:cool: :-D

Πηγαίνετε λοιπόν στο downloads section του Force 2.0.8 και κατεβάζετε το κυρίως πρόγραμμα (Force208.exe, στο Force) και το υποπρόγραμμα για τη μετάφραση (LingoX101.exe, στο Extensions).

Μόλις κατέβουν τα αρχεία κάνετε πρώτα setup το Force208.exe και μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάνετε διπλό κλίκ στο LingoX101.exe.Σας ρωτά πού θέλετε να το εγκαταστήσετε.Εκεί βάζετε το root του Force208, δλδ. αν το μονοπάτι του Force είναι C:\Program Files\Force, τότε και το LingoX101.exe βάλτε το στο C:\Program Files\Force.

Ύστερα τρέχετε κανονικά το Force και πηγαίνετε Tools -> Translate Force (LingoX).Αν όλα έχουν γίνει σωστά θα εμφανιστεί το παραθυράκι που λέει LingoX-Force2.Δεν το έχω τσεκάρει πολύ αλλά φαίνεται σχετικά απλό στη χρήση.Στο τέλος πατάτε Save για να δημιουργηθεί το Language File και το στέλνετε στο lepsch@gmail.com απ'ότι λέει στο site.

Εάν έχετε απορίες πείτε τις για να το τσεκάρω... ή να σας καλύψει κάποιος άλλος.

Υ.Γ. Καλή δουλειά και προσοχή στην ορθογραφία σας! ;)

Posted: Sat May 27, 2006 2:37 am
by Einherjar
Καλή αρχή παιδιά! ο κ. Λυπιτάκης (αυτός - μόνο - δεν τη χρησιμοποιεί ακόμα) θα σας στήσει αδριάντα!

Posted: Sat May 27, 2006 11:41 am
by AnINffected
Προσωπικά δε μπορούσα να κάνω αλλιώς, η ανάγκη με έσπρωξε! :-D

Posted: Sat May 27, 2006 4:15 pm
by The Punisher
Θελετε να το πάρουμε σαν Venus Project?

Posted: Sat May 27, 2006 7:04 pm
by Einherjar
Προσωπικά δε θέλω να προσφέρω καμία βοήθεια στο χώρο αυτό της fortran :twisted:

Posted: Sat May 27, 2006 7:56 pm
by AnINffected
Βρε Einherjar, δε θα έπρεπε να σε ενοχλεί τόσο το γεγονός ότι είναι παλαιολιθική η γλώσσα.Το θέμα είναι οτι προσφέρουμε-και μαθαίνουμε-κάτι παραπάνω, έστω και ελάχιστο..
Άν σου ζητούσαν να σχεδιάσεις μία καινούργια, υπερ-μοντέρνα έκδοση της Fortran και υποθέτωντας οτι είχες άπειρο χρόνο στη διάθεση σου, μη μου πείς ότι δε θα το επεδίωκες. ;)

Αν το λές τώρα επειδή δεν έχεις καθόλου χρόνο ή σου φαίνεται εντελώς αδιάφορη σα δουλειά (λογικό αφού φαίνεται οτι έχεις μεγαλύτερη εμπειρία στο Open Source) και γενικά έχεις καλύτερα πράγματα να κάνεις, τότε πάω πάσο.

Καλή η ιδέα σου Punisher, το σκέφτηκα και εγώ απλά έχω 2 απορίες.Η μία είναι το πώς θα μπορούσε να συντονιστεί ενα τέτοιο project και η άλλη μήπως είναι πολύ μικρό σαν project ώστε να το κάνουμε σαν ομάδα (υποτίθεται οτι κάνει τη μετάφραση ένα άτομο).

Ανεξάρτητα απ'αυτό πάντως, εγώ είμαι μέσα 100%!

Posted: Sat May 27, 2006 9:05 pm
by The Punisher
Αν το κάνουν παραπάνω από 2 άτομα...τότε θεωρείται project..αν παρεμπιπτώντος τα άτομα αυτά είναι και από το Venus...τότε γιατί να μην κάνουμε και μια διαφήμιση τζάμπα ? :-D

Posted: Sat May 27, 2006 10:40 pm
by Erevodifwntas
μήπως υπερβάλλουμε λίγο? ολόκληρο project οι μεταφράσεις περίπου 4000 λέξεων (όλο το αρχείο έχει λιγότερες από 2000 γραμμές, και κάθε γραμμή άντε να έχει 2 λέξεις).

Posted: Sun May 28, 2006 10:15 am
by Ethel
Kι εμένα λίγο υπερβολή μου ακούγεται, αλλά όποιος έχει όρεξη και το κάνει δεν θα'ναι κι άσχημο

Posted: Sun May 28, 2006 11:57 am
by The Punisher
Σιγά μωρέ...αμέσως..να με κατσαδιάσετε...να κάνουμε και λίγο την πλάκα μας :-D
AnInffected είσαι μέσα?

Posted: Sun May 28, 2006 12:42 pm
by HdkiLLeR
Παιδιά κάντε το και εάν γουστάρετε εσείς κάντε το σαν Venus project ή ότι άλλο θέλετε.

Posted: Sun May 28, 2006 7:02 pm
by AnINffected
The Punisher wrote:AnInffected είσαι μέσα?
Yes, Master! :smt023
Θα σου στείλω pm/instant.