Παιχνίδι greeklish!!!

crash_override · Post by **crash_override** » Tue Nov 06, 2007 9:44 am

para wrote:March flayer and bad paleburner -> Μάρτης γδάρτης και κακός παλουκοκαύτης

Έγραψες...

viewtolife · Post by **viewtolife** » Tue Nov 06, 2007 12:23 pm

He is giving her to me... -> Μου τη δίνει ...
He lost the compass... -> Έχασε τον μπούσουλα...

----------------------

α! επίσης :

He hit her to me ... -> Μου τη βάρεσε ...
He was left bottle ... -> Έμεινε μπουκάλα ...
He is eating signals... -> Τρώει σήματα ...
Away it rains ... -> Πέρα βρέχει ...

merged by Zifnab

ciao · Post by **ciao** » Wed Nov 07, 2007 11:37 pm

At deaf's door rumble as long as you like - Στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα
At Kung Fu's door as much as you like greens - Στου Κουνγκ Φου την πόρτα όσα θέλεις χόρτα
Burned - Καμμένος
He burned it - Το έκαψε
What the fox doesn't reach makes them hangers - Όσα δεν φτάνει η αλεπού τα κάνει κρεμαστάρια

(σόρρυ αν επανέλαβα κάτι)

javatzis · Post by **javatzis** » Sat Nov 10, 2007 1:09 pm

we sat the boat -> τη κατσαμε τη βαρκα

from the town i come and to the peak cinammon -> απο τη πολη ερχομαι καισ τη κορφη κανελλα

even of the wolf has aged and his hair has whitened neither his opinion has changed nor his head ->ο λυκος κι αν εγερασε κι ασπρισε το μαλλι του μητε τη γνωμη του αλλαξε μητε τη κεφαλη του

vincent · Post by **vincent** » Sun Nov 11, 2007 1:29 pm

one hundred the fox one hundred and one the fox's child?= Εκατό η αλεπού εκατόν ένα τα αλεπουδάκια?

Fairy · Post by **Fairy** » Mon Dec 03, 2007 9:01 pm

Συγγνώμη για την υβρεσιολογία αλλά είναι πολύ χαριτωμένα:

* I saw the Christ soldier. (=Είδα το Χριστό φαντάρο)
* It happened the come to see. (=Έγινε το έλα να δεις)
* Like the unfair curse. (=Σαν την άδικη κατάρα)
* Something's running down to the gypsies. (=Κάτι τρέχει στα γύφτικα)
* Your mind and a pound and the painter's brush. (=Τα μυαλά σου και μια λίρα και του μπογιατζή ο κόπανος)
* It rains chair legs. (=Βρέχει καρεκλοπόδαρα)
* You are for the festivals. (=Είσαι για τα πανηγύρια)
* To say the figs figs and the tub tub! (=Να λέμε τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη...)
* You reckon without the hotel owner. (=Λογαριάζεις χωρίς τον ξενοδόχο)
* Does the goat chew taramas? (=Μασά η κατσίκα ταραμά; )
* Slow the cabbages! (=Σιγά τα λάχανα)
* Are we gluing coffee pots? (=Μπρίκια κολλάμε; )
* I made them salad - I made them sea. (=Τα έκανα σαλάτα / τα έκανε θάλασσα)
* Shit high and gaze! (Αυτό το πιάνετε όλοι νομίζω, οπότε το αφήνω αμετάφραστο!)
* The bad your weather! (=Τον κακό σου τον καιρό!)
* Of the gay. (= Του π***η)
* We did black eyes to see you. (=Μαύρα μάτια κάναμε να σε δούμε)
* Shit and fromshit. (=Σκ*** και απόσκ***)

Post by **Loner** » Tue Dec 04, 2007 4:02 pm

Fairy wrote:* It rains chair legs. (=Βρέχει καρεκλοπόδαρα)

Βασικά οι Άγγλοι όταν βρέχει πολύ λένε "It's raining cats and dogs"...Ακόμα πιο έλεος,βρέχει γάτες και σκύλους

para · Post by **para** » Tue Dec 04, 2007 4:51 pm

Δηλαδή τα πόδια απ' τις καρέκλες σου φαίνεται πιο λογική σκέψη απ' τις γάτες και τους σκύλους; Ο_ο

Σα να λέμε βρέχει τα κίτρινα σπόρια απ το καρπούζι!

οκ, άκυρο

crash_override · Post by **crash_override** » Tue Dec 04, 2007 4:53 pm

Και κάτι επίκαιρο:

ShortJohn:--->Κοντογιάννης

h4wk · Post by **h4wk** » Tue Dec 04, 2007 5:18 pm

Loner wrote:
Fairy wrote:* It rains chair legs. (=Βρέχει καρεκλοπόδαρα)
Βασικά οι Άγγλοι όταν βρέχει πολύ λένε "It's raining cats and dogs"...Ακόμα πιο έλεος,βρέχει γάτες και σκύλους

σχετικά off αλλά λέω να περάσω τις γνώσεις μου...Οι άγγλοι λένε οτι βρέχει γάτες και σκύλους γιατί πολύ πολύ πολύ παλιά που έμεναν σε καλύβες απο ξύλα και άχυρο όταν έβρεχε μαζεύονταν λέει τα ζωντανά και ανέβαιναν πάνω στα σπίτια κάτω από τα άχυρα(ή κάτι τέτοιο(πάει καιρός που άκουσα την ιστορία))με αποτέλεσμα πολλές φορές να ανοίγει η στέγη και να πέφτουν τα ζωντανά μέσα στο σπίτι.Έτσι λοιπόν όταν εβρεχε πολύ δυνατά,εβρεχε καμιά φορά και cats and dogs.Τέλος off

eneaogdoa · Post by **eneaogdoa** » Thu Dec 06, 2007 11:42 am

removed by Einherjar

X-ray · Post by **X-ray** » Mon May 26, 2008 2:42 pm

Fairy wrote:Catch the egg and give it a haircut (Πιάσε τ' αυγό και κούρευ' το)

catch the egg and mow it (better) xexe

X-ray · Post by **X-ray** » Mon May 26, 2008 2:48 pm

f**k my ministries -> *** τα υπουργεία μου
I made them sea -> τα εκανα θαλασσα
Moved the huge boiler and found the top -> Κινησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι

Παιχνίδι greeklish!!!

Re:

Re: Παιχνίδι greeklish!!!