Ελληνοποίηση κώδικα - Project: OLPC Greece

[The Punisher]

Λαμβάνοντας υπόψιν τα όσα ειπώθηκαν στο thread Google Summer of Code διάβασα στο site του ΕΛ/ΛΑΚ μία πρόσκληση για την ελληνοποίηση του Laptop των 100 Ε ... ξέρει κανένας περαιτέρω πληροφορίες, ή μπορεί να ενημερώσει με περισσότερες λεπτομέρειες για το θέμα ?

[Einherjar]

Γενικά γνωρίζω για τα project ελληνοποίησης ότι παίρνεις κάποια lanugage files που είναι απλά text αρχεία και κανεις την μετάφραση των αγγλικών μηνυμάτων σε ελληνικά. Απλό αλλά βαρετό και αναγκαίο

[AnINffected]

Έχει βρεί κανείς που γραφόμαστε για το project;
Εγώ γιοκ!

[The Punisher]

Ούτε εγώ ακόμη... :(

[AnINffected]

Μήπως οι εγγραφές θα ξεκινήσουν με το που θα ανακοινωθεί κανονικά η πρόσκληση;

[The Punisher]

Εγώ πάντως έχω γραφτεί στο wiki...είδωμεν!

[AnINffected]

LoL !Απο πού ακριβώς γράφτηκες στο wiki; αυτό ρωτούσα βασικά πρίν!

Πρέπει να είσαι μέλος της Wikipedia για να γίνει αυτό;
Κανονική εγγραφή θα γίνεται μετά την επίσημη πρόσκληση λογικά.

[The Punisher]

Ψηλά αριστερά σου λέει sign in ...εκεί μπορείς να γραφτείς... τώρα ψάχνω πως μπορώ να γραφτώ και στη Mailing list που έχουν φτιάξει !

[AnINffected]

Ψηλά δεξιά εννοούσες;Thanx, έκανα account!

Για τις mailing lists εδώ...
http://mailman.laptop.org/mailman/listinfo
Κάνε κλικ σε αυτές που σ'ενδιαφέρουν, συμπλήρωσε τα στοιχεία, και Subscribe.

[AnINffected]

Μπορούμε να εγγραφούμε και "επίσημα" πλέον στο project.

Δείτε την πρόσκληση
και εγγραφείτε στην mailing list.

[AnINffected]

Ανέβασαν την επίσημη πρόσκληση για την συγκρότηση ελλ. ομάδας στο. OLPC Project:
http://wiki.laptop.org/index.php/OLPC_Greece

[AnINffected]

Απ'ότι κατάλαβα, όποιος θέλει να συμμετάσχει στην ελληνική ομάδα για το OLPC στέλνει mail στην mailing list:
https://mailman2.grnet.gr/mailman/listinfo/olpc

[AnINffected]

Στην mailing list ήρθε χθές, 24/7, πρόσκληση για την μετάφραση μίας εκπαιδευτικής εφαρμογής του OLPC για παιδιά, ονόματι Gcompris.
Επίσης, στο μέλλον θα χρειαστούν και εκφωνητή/εκφωνήτρια για speech σε αρχεία .ogg


Διαπίστωσα, και θέλω να σημειώσω για όσους δεν το ξέρουν, ότι η συμμετοχή Ελλήνων στο OLPC project δεν αφορά μόνο την μετάφραση στα ελληνικά αλλά και πολλές άλλες δραστηριότητες (βασικά, ό,τι ικανότητα διαθέτετε θα μπορούσε να φανεί χρήσιμη όπως το βλέπω).

Με την άδεια σου Punisher, θα μπορούσε κάποιος να αλλάξει τον τίτλο του topic ώστε να λέγεται "OLPC Greece Project" ή κάτι σχετικό, αν δεν είναι κόπος;

edit ΟΚ, ευχαριστώ!

[silegav]

Η μετάφραση για το Gcompris νομίζω πως έχει ήδη ανατεθεί σε 4 άτομα. Για εκφωνητές δεν ξέρω.
Ψωμί και μπόλικα αρχεία έχει για το πρόγραμμα Abiword. Δείτε το όποιος ενδιαφέρεται.

[HdkiLLeR]

Για ελληνοποίηση θα ακολουθήσουν και άλλα έργα πάντος όποιος ενδιαφέρεται.

[AnINffected]

Ξέρεις συγκεκριμένα;

[HdkiLLeR]

Κυρίως ότι υπάρχει στις λίστες. Μπορείς να δείς ποιός είναι υπεύθυνος όμως σε κάθε περίπτωση και να τον ρωτήσεις για μελλοντικά έργα εάν ενδιαφέρεσαι.

[AnINffected]

Σωστός ο νέος... αν και αμφιβάλλω οτί τα έχουν προγραμματισμένα και αυτοί, θα το δοκιμάσω.

[AnINffected]

Μήνυμα από τη mailing list του OLPC Greece:

Αγαπητοί συνεργάτες,

Αν και περίοδος διακοπών, έως σήμερα πάνω απο 297 εκδήλωσαν ενδιαφέρον
για την Ελληνοποίηση του μαθητικού υπολογιστή και αρκετοί εχουν
αναλάβει και πρωτοβουλίες. Λόγο της περιόδου οι ομάδες δουλειάς και ο
τρόπος οργάνωσης τους θα ανακοινωθούν μετά την 21η Αυγούστου. Ήδη
έχουμε παραλάβει 10 "Test boards" που θα διατεθούν σε εργαστήρια που
θα διαθέσουν πόρους για δοκιμές σύμφωνα με τις απαιτήσεις που
περιγράφονται στην σελίδα http://wiki.laptop.org/go/Developers_program
. Παρακαλώ όλους όσους έχουν εγγραφεί στην λίστα να επισκεφθούν το
WIKI- http://wiki.laptop.org/go/Special:Allpages για να εξοικειωθούν
με το έργο και να εντοπίσουν την περιοχή που ενδιαφέρονται να
προσφέρουν ωστε όταν θα ανακοινωθούν οι ομάδες εργασίας να γνωρίζουν
σε ποια θα ενταχθούν.

Φιλικά,
Θ.Καρούνος

[The Punisher]

έως σήμερα πάνω απο 297 εκδήλωσαν ενδιαφέρον
για την Ελληνοποίηση του μαθητικού υπολογιστή και αρκετοί εχουν
αναλάβει και πρωτοβουλίες.

Ξέρεις τίποτα παραπάνω για αυτό? Πως μπορείς να δηλώσεις συμμετοχή για κάτι? Εσύ έχεις δηλώσει πουθενά?

Υ.Γ. Επιτέλους γράφτηκα και στη Mailing list

[HdkiLLeR]

Use the wiki: http://wiki.laptop.org/go/Special:Allpages

Υπάρχουν όλα τα έργα εκεί. Μπορείς να βείς αυτό που σε ενδιαφέρει και να συμμετέχεις εάν το θέλεις.

[AnINffected]

Παρακαλώ όλους όσους έχουν εγγραφεί στην λίστα να επισκεφθούν το
WIKI- http://wiki.laptop.org/go/Special:Allpages για να εξοικειωθούν
με το έργο και να εντοπίσουν την περιοχή που ενδιαφέρονται να
προσφέρουν ωστε όταν θα ανακοινωθούν οι ομάδες εργασίας να γνωρίζουν
σε ποια θα ενταχθούν.

Use the wiki: http://wiki.laptop.org/go/Special:Allpages

Υπάρχουν όλα τα έργα εκεί. Μπορείς να βείς αυτό που σε ενδιαφέρει και να συμμετέχεις εάν το θέλεις.

Χμμμ... εδώ είναι όλα τα άρθρα του Wiki, όχι μόνο οι δουλειές που εκκρεμούν.Δύσκολο να βρούμε αυτά που θέλουμε.

Πως μπορείς να δηλώσεις συμμετοχή για κάτι?Εσύ έχεις δηλώσει πουθενά?

Για να δηλώσεις συμμετοχή απλά στείλε ενα mail στη λίστα οπού δηλώνεις την επιθυμία σου και ποίο(α) έργο(α) θα ήθελες να αναλάβεις ή να συμμετέχεις.

Αλλά εγώ αντιμετωπίζω πρόβλημα με τη λίστα: όποτε στέλνω mail στο olpc at grnet gr, παίρνω απάντηση οτί το μήνυμα μου περιμένει έγκριση από τον moderator, επειδή λέει έκανα "post to moderated list".
Γι'αυτό και δε μπόρεσα να δηλώσω ακόμα!
Αλλά ούτως ή αλλιώς περίμενα να δοθεί μία λίστα με όλες τις εκκρεμότητες, ώστε να τα δώ όλα πρώτα και μετά.

Όσοι γραφτήκατε τώρα στη λίστα μπορείτε να δείτε τα παλαιότερα μηνύματα στα που έχουν αναρτηθεί στα Archives